2022年
・7/10/’22 イタリア料理レシピ 材料名、調理方法 単語置き換え（動画）（英語）
・6/30/’22 スポーツジム機器 輸入サイトより輸入方法・関税確認調査 アメリカ（英語）
・6/20/’22 日本語レッスンオンラインアシスタント（日本の文化・アメリカ向け英語配信）
・6/17/’22 医療機器メーカー 商談先アポイントメール代行 マレーシア（英語）
・6/10/’22 国内メーカー様契約書輸出インボイス作成 ベトナム
・6/3/’22 個人輸入代行（ネイル用品） 台湾
・5/27/’22 ウクライナサポートウェブサイト ブログ翻訳（英語）
・5/20/’22 日本語レッスンオンラインアシスタント（日本の文化・アメリカ向け英語配信）
・5/11/’22 国内広告代理店・アメリカ企業商談通訳（オンライン・英語）
・5/6/’22 外資系求人応募 英文履歴書・カバーレター作成代行（英語）
・4/25/’22 小学校成績表・修了証翻訳（英語）
・4/20/’22 ドイツ医療機器メーカー様 投資家打ち合わせ通訳（オンライン・英語）
・4/19/’22 スペイン 税関密着番組 翻訳（スペイン語）
・4/17/’22 アメリカサスペンスドラマ短編 ストーリー1を翻訳しました（英語）
・4/14/’22 株式会社S様の定款・決算報告書翻訳（3月・英語）が投資家向けに公開されました
・4/13/’22 ドイツ 脳波測定セミナー文字起こし・和訳行いました（英語）
・4/10/’22 スイス学者A氏による脳・神経科医セミナー通訳（オンライン・英語）
・4/8/’22 トルコ脳・神経系検査装置メーカーの製品セミナー通訳(オンライン・英語）
・3/30/’22 国内IT企業様 ソフトウェア評価テスト不具合翻訳実施（スペイン語）
・3/26/’22 スイス学者による脳・神経科関連セミナー通訳（オンライン・英語）
・3/18/’22 フィンランドカウンセラーによるソフトウェア研修通訳（オンライン・英語）
・3/16/’22 トルコ脳波測定器メーカーの製品セミナー通訳（オンライン・英語）
・3/12/’22 ドイツ学者とセミナー企画、打ち合わせ通訳（オンライン・英語）
・3/9/’22 ドイツメーカー様決算報告書、雇用契約通訳（オンライン・英語）
・3/6/’22 トルコ自閉症スペクトラム症用検査装置について商談通訳（オンライン・英語）
・2/20/’22 国内企業様 オーストラリアZoom サポートデスク打ち合わせ通訳（オンライン・英語）
・2/15/’22 国内企業様 南米パートナー商談通訳（オンライン・英語）
・1/16/’22 ドイツ測定器メーカー様 倉庫管理担当者出荷手配ミーティング通訳（オンライン・英語）
2021年
・8/7/’21 国内メーカー 自動機使用注意事項翻訳（英語）
・7/30/’21 税関ドラマ 台本翻訳（ ニュージーランド・英語）
・7/17/’21 個人輸入代行（帽子、スマホケース）シンガポール
・7/15/’21 国内広告代理店様 アメリカ投資家商談ミーティング通訳（オンライン・英語）
・7/13/’21 国内企業様 ソフトウェア導入条件問い合わせ代行（英語）
・7/10/’21 国内教育機関様電話スクリプト翻訳（英語）
・7/8/’21 国内メーカー様見積書・請求書翻訳（英語）
・7/5/’21 スペイン事件解決番組台本翻訳（スペイン語）
・オリンピックホストタウン受け入れ 大使、オリンピック委員長来日訪問通訳
（自治体表敬訪問通訳、ウェルカムパーティ司会、宿泊施設視察通訳、TVインタビュー通訳）（英語）
・6/30/’21 事件解決刑事番組概要文字起こし（カナダ・英語）
・6/29/’21 イスラエルイノベーションセミナースタートアップ企業公演文字起こし（英語）
・6/25/’21 国内企業様 展示会ブース掲示用事業内容翻訳（英語）
・6/22/’21 アメリカシリーズドラマ短編 台本翻訳（英語）
・6/21/’21 スイス医療機器メーカー様 ビジネス商談通訳（オンライン・英語）
・6/18/’21 イスラエル最大ベンチャーキャピタル社長公演文字起こし・翻訳（英語）
・12/17/’21 イスラエルイノベーションセミナー 文字起こし（英語）
・12/14/’21 アメリカレシートキャッシュバック投資企業投資家向けセミナー通訳（オンライン・英語）
・12/9/’21 サスペンス番組概要翻訳（アメリカ・英語）
・12/7/’21 スイス学者による臨床医向け精神疾患セミナー通訳（オンライン・英語）
・12/4/’21 個人輸入代行（リュック）（中国）
・12/3/’21 個人輸入代行（ジャケット）マレーシア
・12/2/’21 国内メーカー EU圏輸入商談通訳、輸入ライセンス・輸入書類確認（オンライン・英語）
・11/31/’21 国内ワイナリー輸出先代理店候補リストご提案（シンガポール）
・11/30/’21 スペイン国家警察事件解決ドラマ短編 ストーリー翻訳（スペイン語）
・11/27/’21 国内企業向け広報動画英語音声録音
・11/28/’21 カナダ教師 日本永住権申請推薦状、申請理由書作成
・11/24/’21 スイス学者による医学解析ソフトウェアセミナー通訳（オンライン・英語）
・11/22/’21 国内物流会社 事業紹介ページ 翻訳（英語）
・11/22/’21 イギリスドラマ 台本 翻訳（英語）
・11/21/’21 個人輸入代行（女性 靴）（中国）